photoVaras: Kinkaku-ji (Templo del Pabellón de Oro)

domingo, 3 de septiembre de 2017

Kinkaku-ji (Templo del Pabellón de Oro)

Kinkaku-ji en el Kyōko-chi

El templo del Pabellón de Oro, Kinkaku-ji (金閣寺) es como se conoce popularmente al Templo del Jardín de los Ciervos, en Kioto. Construido como palacete de descanso del Shogún, fue reconvertido posteriormente en templo Zen.
Como la inmensa mayoría de edificios históricos de Japón, éste templo Zen también fue destruido repetidamente por sucesivos incendios.

El Pabellón Dorado, Kinkaku, es una construcción de tres plantas ubicada junto a un exquisito jardín japonés. El jardín está dominado por un estanque estratégicamente ubicado para reflejar (los días de aguas calmas, que no son precisamente los de lluvia) la imagen del pabellón, razón por la que es referido como Kyōko-chi (espejo de agua). El estanque en sí, con sus numerosas islas, es una alegoría de la creación según el mito budista.
La principal peculiaridad del pabellón es el recubrimiento con pan de oro de sus dos plantas superiores. La construcción está coronada por un fenghuang (un "fénix" chino), también dorado.
En 1950 el pabellón fue incendiado por un monje perturbado (como si los incendios fortuitos o por causas naturales de los edificios históricos japoneses no fueran suficientes para calcinar su patrimonio). Lo que hoy en día puede admirarse es el resultado de una reconstrucción de 1955 y de ulteriores trabajos de mantenimiento y restauración en tan delicada pieza.
Como no podría ser de otra manera, el pabellón dorado también forma parte del conjunto de Monumentos históricos de la antigua Kioto declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1994.

Primera pieza de "caza mayor" del safari fotográfico ... malograda, sin embargo, por lo que a esas alturas del día ya sabíamos que era un señor tifón (que acabaría cobrándose dos vidas humanas en Kioto). Y nosotros, allá en medio del aguacero, intentando contemplar la exótica belleza del Pabellón Dorado. Pero sin reflejo. La lluvia ondulaba la superficie del lago; en semejantes circunstancias la deseada imagen especular era imposible: hubo que conformarse con captar la reminiscencia de un cálido brillo sobre la superficie del agua.

礼拝

✣ Antes de iniciar la aventura japonesa, cuando comparaba itinerarios entre diferentes agencias de viaje, una visita “imprescindible” que figuraba en todos los tours era la del "Pabellón dorado". Y yo, me imaginaba un lingote de oro.
✣ A pesar de la lluvia, pudimos observar la serena belleza y armonía del pabellón.
✣ Los “turis” (Javier, entre ellos) se afanaban en fotografiarlo con fruición y nerviosismo. Yo me acurruqué en un rincón, bajo mi paraguas, para contemplar su magnificencia. El conjunto del lago y su vegetación, en diálogo intangible con el pabellón, resultaba sublime ¡Cómo retener en la retina tanta perfección!
✣ Me he propuesto leer la novela “El Pebellón de Oro”, de Yukio Mishima, que relata el incendio acontecido en 1950 que lo destruyó por completo. El Pabellón que observábamos es un réplica exacta del original ... ¡estos "Japos"!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _